Exemples d'utilisation de "abbess" en anglais

<>
Don't tell the abbess. Только не говорите аббатисе.
I know Abbess teached ya Son-mi was a miracle, birthed o 'Darwin, God o' Smart. Я знаю, что Аббатисса учит, что Сонми была чудом, рожденным от бога Дарвина Мудрого.
Abbess say-so a gift of great honor. Аббатиса сказала это честь великая.
Abbess, come quick, it's the Bailey girl. Аббатиса скорее, там девочка Бейли.
Abbess, it was me who brought those men in here. Аббатиса, мужчин привела я.
When I cleaned the Vice Abbess' room, I found the money. Убирая комнату аббатисы, я случайно наткнулась на деньги.
You will remain the abbess of this convent. Ты остаёшься игуменьей в этом монастыре.
Only the Abbess and one other sister know the location. Только настоятельница и другие сёстры знают её местонахождение.
I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives. Думаю, если ты вспомнишь, у матери-настоятельницы были свои привилегии.
Your offer of assistance is gracious, Prefect, but the Abbess is quite able to lead the prayers for her flock. Твое предложение помощи снисходительно, Префект, но игумения вполне способна вести свою паству на молитву.
But if it was not for a precise order from the bishop, the abbess would never have given me permission to play. Если бы не надо было играть для епископа, мать настоятельница никогда бы не разрешила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !