Sentence examples of "ablest" in English with translation "способный"

Translations:

all672 способный629 компетентный33 талантливый8 other translations2

During his 10 years in power, the economy tanked and hundreds of thousands of his ablest countrymen emigrated. За 10 лет его правления экономика дала сильный крен, и сотни тысяч самых способных граждан эмигрировали.

they are able to sense. они способны чувствовать.

We are able to take up this challenge. И мы способны принять этот вызов.

the economy is barely able to compete internationally; экономика едва способна конкурировать на международном уровне;

They are able and elephant to blow down. Они способны и слона свалить.

He regained consciousness and was able to talk. Он пришёл в сознание и был способен говорить.

But not all investors are able to trade derivatives. Но далеко не все инвесторы способны торговать производными фининструментами.

Able to leap tall buildings in a single bound. Способен преодолевать здания, ограничиваясь одним прыжком.

They are able to distinguish kin and non-kin. Они способны отличить "родственника" от "чужого".

They might have been able to do it earlier. Может быть, они были способны на это и раньше.

They should, for example, be able to tickle themselves. Например, они должны быть способны вызвать у себя щекотку.

Are you able to form words, so that he may? А ты способен перевести для него?

I never have actually been able to do a case. На самом деле, я никогда не был способен справиться с делом.

And when we are able to do that, what happens? И когда мы способны выбросить всё это что происходит?

So, they seem to be able to acquire very quickly. Кажется, они способны приобретать знания очень быстро.

Democracy requires an informed citizenry able to question its government. Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.

I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.

Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat. Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат.

are able to bear the economic risk of the investment, способны нести экономический риск при инвестировании,

Your app must be able to gracefully handle missing permissions. Ваше приложение должно быть способно правильно обрабатывать недостающие разрешения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!