Sentence examples of "accidental" in English with translation "случайный"
This step helps guard against accidental formatting.
Этот шаг защищает от случайного форматирования.
Honestly, I never minded your accidental touches.
Если честно, я была не против твоих случайных прикосновений.
Maybe we can cross "accidental victim" off our list.
Сможем вычеркнуть из списка пункт "случайная жертва".
Removal of accidental errors: Repetition testing (already in action).
Устранение случайных погрешностей: повторное проведение испытаний (уже проводятся).
On the General tab, select the Is accidental check box.
На вкладке Разное установите флажок Является случайным.
So many linguistic congruencies can't be accidental, I thought.
"Такое лингвистическое совпадение не может быть случайным", - сказал я себе.
Looks like an accidental fire to me, not malicious arson.
Это выглядит как случайный пожар, а не как злонамеренный поджог.
The benefit of that accidental generosity was the American deal:
Пользой от такого случайного великодушия была американская сделка:
Backup and recovery features protect your data from accidental loss.
Функции резервного копирования и восстановления обеспечивают защиту данных от случайной потери.
I was in there last year after my accidental overdose.
Я была там в прошлом году после случайного передоза.
Scarlett didn't die from an accidental overdose, Mr. Davis.
Скарлетт погибла не из-за случайного передоза, мистер Девис.
That accidental boob killed two people and almost bumped you off.
Этот случайный фраер убил двоих, да и тебя чуть было не замочил.
The beauty of physical law is too impressive to be accidental.
Красота физического закона слишком впечатляющая, чтобы быть случайной.
You are not required to do this with an accidental substance flow.
Это не требуется при возникновении случайно потока вещества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert