Sentence examples of "account" in English with translation "отчет"
Translations:
all24765
счет8391
учетная запись3928
аккаунт2965
учет2500
отчет406
считать182
отчитываться35
расходный10
учетка2
other translations6346
Example: Specify a custom report format at the account level
Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета
Kisriyev laughs merrily at the American's account of the wedding.
Кисриев весело смеется над американским отчетом о свадьбе.
“Eyes were opened,” according to a NASA historical account posted online.
«У нас открылись глаза», — говорится в одном из отчетов агентства, размещенном в интернете.
Save as Report — save the account history as a HTML file.
Сохранить как отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Print the Trial balance, Account statement, Financial statement, and required reconciliation reports.
Распечатайте Оборотно-сальдовая ведомость, Выписка по счету, Финансовый отчет и необходимые отчеты выверки.
Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file.
Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report)
Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record.
Ход обсуждения этого вопроса отражен в соответствующем кратком отчете.
You can also print reports, such as account statements and aging reports.
Также можно распечатать отчеты, например выписку по счету и отчеты по срокам оплаты.
An account of the discussion is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующих кратких отчетах.
An account of the proceedings is contained in the relevant summary records.
Информация о ходе рассмотрения содержится в соответствующих кратких отчетах.
Terminal allows to publish reports about the account status in internet automatically.
Терминал позволяет автоматически публиковать отчеты о состоянии счета в интернете.
An account of the discussion is contained in the relevant summary record.
Информация о ходе обсуждения содержится в соответствующем кратком отчете.
Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances.
Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах.
Therefore, the ledger account is in the liability part of the balance sheet.
Поэтому счет учета — часть "обязательства" балансового отчета.
For all cash flow statements, each main account must be used only one time.
Во всех отчетах о движении денежных средств каждый счет ГК должен использоваться только один раз.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
The official news agency, TASS, even ran a real-time blow-by-blow account.
Официальное информационное агентство ТАСС даже публиковало подробный отчет в режиме реального времени.
I read your account of the careers of Martin Pale's fairy servants, sir.
Мне доводилось читать ваш отчет о волшебных слугах Мартина Пейла, сэр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert