Sentence examples of "accountability" in English with translation "подотчетность"
Translations:
all2041
подотчетность1060
ответственность574
учет37
подконтрольность3
other translations367
There is, however, scant accountability.
Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
My preferred solution would be accountability.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
Handbook on police accountability, oversight and integrity
Справочник по вопросам подотчетности, контролируемости и добросовестности полиции
The first step is transparency; the second is accountability.
Первым шагом на пути к этой цели является прозрачность, вторым – подотчетность.
Encourage adaptive management and enforcement and transparency and accountability;
поощрение гибкого управления и обеспечении исполнения, а также транспарентности и подотчетности;
Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ.
A separate eurozone parliament would provide political oversight and accountability.
Отдельный парламент еврозоны осуществлял бы политический надзор и гарантировал подотчётность.
Pursuing efforts to ensure overall transparency and accountability in revenue management.
принятие мер для обеспечения общей прозрачности и подотчетности в управлении доходами.
The depth of OONI data supports much-needed accountability and oversight.
Глубина данных OONI способствует укреплению столь необходимых подотчётности и надзора.
Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty.
Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать.
And industrial policy in a democracy requires transparency, accountability, and institutionalization.
А промышленная политика в демократической стране требует прозрачности, подотчётности и институционализации.
These values include honesty, trust, dedication, service, transparency, accountability and hope.
К числу таких ценностей относятся честность, доверие, преданность делу, транспарентность, подотчетность и надежда.
Such rearrangement increased supervision opportunity and accountability at the local level.
Эта реорганизация усилила возможности надзора и подотчетности на местном уровне.
Presented paper on “Democratic Accountability — Human Rights and Administrative Justice in Ghana”.
Представил документ по теме: «Демократическая подотчетность — права человека и административное правосудие в Гане».
This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
Это огромный шаг к прозрачности и подотчётности международной помощи.
The final criterion for effective leadership of an international organization concerns accountability.
Последний критерий эффективного руководства международной организацией касается подотчётности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert