Sentence examples of "accounting pronouncement form" in English
Cash discounts that are generated during the cross-company settlement process are posted to either the legal entity of the invoice or the legal entity of the payment, depending on the option that is selected for the Post cash discount field in the Intercompany accounting form for the legal entity of the payment.
Скидки по оплате наличными, которые создаются в процессе расчетов между компаниями, относятся на юридическое лицо, выставляющее счет, или юридическое лицо, осуществляющее платежи, в зависимости от выбранного параметра для поля Разнести скидки при оплате наличными в форме Внутрихолдинговый учет для юридического лица, осуществляющего платежи.
The Post cash discount field in the Intercompany accounting form is set to Legal entity of the invoice.
Поле Разнести скидки при оплате наличными в форме Внутрихолдинговый учет установлено на Юридическое лицо, связанное с накладной.
Realized gains or losses for currency exchanges are posted to either the legal entity of the invoice or the legal entity of the payment, depending on the option that is selected for the Post currency exchange gain or loss field in the Intercompany accounting form for the legal entity of the payment.
Реализованные доходы или убытки в связи с изменениями обменных курсов относятся на юридическое лицо, выставляющее счет, или юридическое лицо, осуществляющее платежи, в зависимости от выбранной опции для поля Разнести прибыль или убыток по валютному курсу в форме Внутрихолдинговый учет для юридического лица, осуществляющего платежи.
If a settlement involves multiple legal entities, applicable due-to and due-from accounts are updated, based on the intercompany relationships that are set up for the affected legal entities in the Intercompany accounting form.
Если сопоставление включает несколько юридических лиц, соответствующие счета до даты или с даты обновляются на основе внутрихолдинговых связей, которые настроены для участвующих в процессе юридических лиц в форме Внутрихолдинговый учет.
For information, see Set up centralized customer payments, Set up centralized vendor payments, and Intercompany accounting (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка централизованных платежей клиентов, Настройка централизованных платежей поставщиков, и Внутрихолдинговый учет (форма).
Research on international accounting in the form of dissertations, theses and publications in professional and academic journals is still not significant.
Исследования по вопросам международного бухгалтерского учета в виде диссертаций, дипломных работ и публикаций в профессиональных и научных изданиях все еще появляются не так часто.
In the Project management and accounting parameters form, in the General area, set up parameters in the Project/category, Worker/project, and Category/worker fields.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" в области Разное настройте параметры в полях Проект/категория, Работник/проект и Категория/работник.
In the Project management and accounting parameters form, on the Invoice tab, the Enable processing invoice proposals in workflow check box is selected.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" на вкладке Накладная установлен флажок Включить обработку предложений по накладным в workflow-процессе.
If you want to use Microsoft Project to help manage your Microsoft Dynamics AX projects, make sure that options for storing Microsoft Project MPP files have been set in the Microsoft Project integration group in the General area of the Project management and accounting parameters form.
Если необходимо использовать Microsoft Project для управления проектами Microsoft Dynamics AX, убедитесь, что параметры хранения файлов MPP Microsoft Project установлены в группе Интеграция с Microsoft Project в области Разное формы Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
Approved timesheets appear in the unposted timesheets list if manual posting of timesheet hours is specified in the Project management and accounting parameters form, or if automatic posting failed.
Утвержденные табели отображаются в списке неразнесенных табелей, если выбрана ручная разноска часов табеля в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" или если автоматическая разноска потерпела неудачу.
The due date for a purchase order is not determined by the setup in the Project management and accounting parameters form.
Срок оплаты для заказа на покупку не определяется конфигурацией в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
Buffer days are set up in the Project management and accounting parameters form.
Количество буферных дней настраиваются в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
When you change settings in the Project management and accounting parameters form, the settings for existing projects are not changed.
При изменении значений параметров в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" настройки существующих проектов не изменяются.
You can select the Create item requirement option in the General area in the Project management and accounting parameters form.
Можно выбрать параметр Создать потребность в номенклатуре в области Разное в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
The following parameters must be defined in the Journals area in the Project management and accounting parameters form:
В области Журналы на форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" должны определяться следующие параметры:
In the Project management and accounting parameters form, enable the functionality for intercompany timesheets.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" включить функциональность внутрихолдинговых табелей учета рабочего времени.
Before you create a project with billing rules, you must set up the following project information in the Project management and accounting parameters form:
Перед созданием проекта с правилами выставления счетов необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам":
Enable intercompany resource scheduling and timesheets in the lending legal entities Project management and accounting parameters form.
Включение планирования и табелей учета рабочего времени внутрихолдинговых ресурсов в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" сдающих в аренду юридических лиц.
In the Project management and accounting parameters form, click Cost control.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" нажмите кнопку Управление затратами.
In the Project management and accounting parameters form, you can specify how hours are calculated by assigning one of the following options to each project type.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" можно указать способ расчета часов, назначив каждому из типов проектов один из следующих параметров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert