Sentence examples of "accusation" in English
Pike denied the accusation and was never charged.
Пайк все обвинения отрицал, и дело против него не завели.
Jury members, you are instructed to disregard that accusation.
Присяжные, прошу вас не обращать внимания на эти обвинения.
U.S. Envoy Rejects Russian Accusation He’s Advocating Revolution
Посол США отвергает обвинения в поддержке революции
There was no accusation that Nakasone was "selling out" to Beijing.
Не было никаких обвинений в том, что Накасоне "продался" Пекину.
“Why has the U.S. administration leveled this accusation?” Ahmadinejad said.
«Почему американская администрация выдвинула это обвинение? - сказал Ахмадинежад.
It sounds more like a name calling than an actual accusation.
Это звучит скорее как обзывание, а не фактическое обвинение.
That kind of accusation smears an entire nation, not just specific athletes.
Такого рода обвинение позорит всю страну, а не только конкретных спортсменов.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free-trade rules.
Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.
He firmly rejected the accusation that someone in the Secretariat was acting improperly.
Он категорически отвергает обвинение в отношении того, что кто-то в Секретариате действует ненадлежащим образом.
Although I was cleared of all suspicion, the accusation still vexed me greatly.
Хотя с меня были сняты все подозрения, это обвинение сильно меня раздосадовало.
Prosecuted for inciting subversion, Yue was ultimately convicted of "making a false accusation."
Первоначально обвиненный в подстрекательстве к свержению государственной власти Юэ был, в конечном счете, осужден за «необоснованное обвинение».
And the question isn't really so much a question as an accusation.
На самом деле, это не столько даже вопрос, сколько обвинение.
Unless you can provide an alibi against the accusation that you sodomized one.
Если только ты не сможешь предоставить алиби против обвинения в совершении акта содомии над.
This is a bizarre Russian accusation even by the standards of bizarre Russian accusations.
Это очень странное и дикое российское обвинение даже по меркам странных и диких российских обвинений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert