Sentence examples of "activity" in English with translation "мероприятие"

<>
Add attendees to an activity Добавление участников к мероприятию
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
Set up asset activity codes Настройка кодов мероприятий с активами
Click the course or activity. Коснитесь курса или мероприятия.
Information about the activity includes: Сведения о мероприятии включают следующее:
Create an activity [AX 2012] Создание мероприятия [AX 2012]
Changing campaign activity data [AX 2012] Изменение данных по мероприятию кампании [AX 2012]
Click Finish to create the activity. Щелкните Готово, чтобы создать мероприятие.
Set up asset activity codes [AX 2012] Настройка кодов мероприятий с активами [AX 2012]
Changing campaign target activity data [AX 2012] Изменение данных по мероприятию, связанному с целью кампании [AX 2012]
Configure the branches of the parallel activity Настройте ветви параллельного мероприятия
Click Organization administration > Setup > Activities > Activity types. Щелкните Управление организацией > Настройка > Мероприятия > Типы мероприятий.
The date and day of the activity. Дата и день недели для мероприятия.
View details about an activity or task. Просмотр информации о мероприятии или задаче.
This activity consists of the following tasks: Это мероприятие состоит из следующих задач.
Click Fixed assets > Setup > Asset activity codes. Щелкните Основные средства > Настройка > Коды мероприятий активов.
Click New to create an asset activity code. Щелкните Создать для создания кода мероприятий для основных средств.
You can add attendees to an appointment activity. В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников.
Attendees cannot add other attendees to their activity. Участники не могут добавлять к своему мероприятию других участников.
Specify resource requirements for a project or activity Указание потребности в ресурсах для проекта или мероприятия
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!