Sentence examples of "adapts" in English with translation "приспосабливаться"

Select source language

Select target language

Translations: all912 адаптироваться350 адаптировать264 приспосабливаться201 приспосабливать87 подстраиваться4 other translations6

show all

Each fruit and vegetable export company adapts to the needs of its buyers, import country official standards, and buyer requirements. Каждая компания, экспортирующая фрукты и овощи, приспосабливается к потребностям покупателей, официальным стандартам страны-импортера и требованиям покупателей.

Under both traditions, the rule of law requires a living body of rules and practices that adapts to changes in values, institutions, practices, expectations, and behaviors in a complex social system. Согласно обеим данным традициям, верховенство закона требует наличия живого организма правил и практики, приспосабливающегося к изменениям ценностей, учреждений, практики, ожиданий и поведения комплексной социальной системы.

Asians constantly adapt and change. Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.

They adapt so extremely quickly. Они так быстро приспосабливаются.

And you can adapt really precisely. И мы можем приспосабливаться очень точно.

But we have begun to adapt. Но мы начинаем приспосабливаться.

The young adapt to change easily. Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

He couldn't adapt to new circumstances. Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.

However, we need to adapt to this situation. Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.

Our bodies have adapted to these new diets. Наши организмы приспособились к этой новой диете.

Existing firms often have a hard time adapting. Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.

All must adapt, and stock exchanges are no exception. Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи - не исключение.

I am slow to adapt myself to new circumstances. Я медленно приспосабливаюсь к новым обстоятельствам.

With that, I have to adapt to something new. Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.

Some in the industry have adapted better than others. Однако некоторые представители музыкальной индустрии умеют приспосабливаться к изменениям лучше остальных.

eventually, the private sector adapted and eroded the controls' effectiveness. частный сектор, в конечном счете, приспосабливался к ним, подрывая эффективность такого контроля.

And yet, everything in this cave has adapted to it. Тем не менее, всё в этой пещере приспособилось к этому.

Those who fail to adapt will fail to survive – and soon. Те, кто не сможет приспособиться, не выживут – и это произойдет очень скоро.

But, well, as I said, I mean, car drivers adapt, right? Но, как я уже сказал, водители могут приспособиться.

Well, organized crime has already adapted very well to the recession. Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download