Usage examples of "address locator" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The store locator feature uses the address of the default warehouse that is assigned to the customer, product, or store to determine the shipping information that is used when product orders are shipped. Функция указателя магазинов использует адрес склада по умолчанию, назначенный клиенту, продукту или магазину, чтобы получить сведения об отгрузке для использования при отгрузке заказанных продуктов.

His unit locator pinged him at this address about an hour ago. По данным навигатора, он был по этому адресу час назад.

Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?

Note: The store locator will always appear at the end of a Canvas. Примечание: Локатор магазинов всегда будет отображаться в конце Холста.

Don't let him know her address. Не давайте ему её адрес.

To find a store near you, go to the store locator. Чтобы найти магазин рядом с вами, перейдите в инструмент поиска магазинов.

She asked me if I knew her address. Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

The store locator component isn't available when creating a Canvas from your Page. Локатор магазинов недоступен при создании Холста с вашей Страницы.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Tell your friend about SAMHSA’s Treatment Facility Locator, which provides a comprehensive listing of drug and alcohol treatment programs across the United States. Расскажите другу о Сервисе поиска лечебных учреждений SAMHSA, который предоставляет широкий список программ лечения алкогольной и наркотической зависимости по всем Соединенным Штатам.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

UIDs may be found in the uniform resource locator available in a browser displaying the account in question. UID содержится в URL-адресе, указанном в адресной строке браузера при отображении страницы нужного аккаунта.

I know his address. Я знаю его адрес.

To add a store locator in the Canvas Builder: Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста:

I know her address. Я знаю её адрес.

A store locator is a component that directs people to your store based on their current location. Локатор магазинов — это компонент, который перенаправляет людей в ваш магазин с учетом того, где они сейчас находятся.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases. Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов.

This is my business address. Это мой рабочий адрес.

Choose a light, dark or a custom color for the header of your store locator map card. Выберите светлый, темный или индивидуально настроенный цвет для заголовка карточки с локатором магазинов (картой).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download