Usage examples of "administrative assistant" in English with translation to Russian
Translations:
The Unit comprises a Chief, a Manager and an Administrative Assistant.
Группа состоит из начальника, административного сотрудника и младшего административного сотрудника.
The Unit comprises 2 HIV/AIDS Officers (1 United Nations Volunteer and 1 National Officer) and 1 Administrative Assistant (Field Service).
В состав Группы входят 2 сотрудника по вопросам ВИЧ/СПИДа (1 доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник) и 1 младший административный сотрудник (категория полевой службы).
Enter a description, such as Hourly administrative assistant, to help users make the appropriate selection when they assign compensation groups to positions.
Введите описание, например Почасовой помощник администратора, чтобы пользователям было проще делать выбор при назначении групп компенсации должностям.
At present, MINURCAT is supported by two Political Affairs Officer and one Administrative Assistant (GS (OL)) positions funded through general temporary assistance.
В настоящее время помощь МИНУРКАТ оказывают два сотрудника по политическим вопросам и один младший административный сотрудник (ОО (ПР)), должности которых финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
Administrative support to the Chief of Administrative Services will be provided by an Administrative Officer (Field Service) and an Administrative Assistant (Local level).
Административную поддержку начальнику этих служб будет оказывать административный сотрудник (категория полевой службы) и младший административный сотрудник (местный разряд).
The Unit would comprise three HIV/AIDS Officers (one United Nations Volunteer and two National Professional Officers) and an administrative assistant (national staff).
В штат Группы будут входить три сотрудника по ВИЧ/СПИДу (один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника категории специалистов) и младший административный сотрудник (национальный сотрудник).
The Unit comprises three HIV/AIDS Officers (one United Nations Volunteer and two national officers) and an administrative assistant (national General Service staff).
В штат Группы входят три сотрудника по ВИЧ/СПИДу (один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника) и младший административный сотрудник (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
In addition, it would be necessary to include five Finance Assistants (General Service (Other level)) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)).
Кроме того, необходимо будет включить в него пять должностей младших сотрудников по финансовым вопросам категории общего обслуживания (прочие разряды) и одну должность младшего административного сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды).
The Section will be supported by one Administrative Assistant (Field Service), one Office Assistant (national General Service staff) and three Drivers (national General Service staff).
Поддержку Секции будут оказывать один младший административный сотрудник (полевая служба), один канцелярский работник (национальный персонал категории общего обслуживания) и три водителя (национальный персонал категории общего обслуживания).
In addition to the Chief Procurement Officer, the Section would comprise two procurement officers, three procurement assistants (national staff) and an administrative assistant (national staff).
Помимо главного сотрудника по закупкам в штат Секции будут входить два сотрудника по закупкам, три младших сотрудника по закупкам (национальные сотрудники) и младший административный сотрудник (национальный сотрудник).
The ECOWAS Liaison Office in Abuja would be headed by a liaison officer, assisted by one administrative assistant (General Service) and one administrative clerk (national staff).
Отделение связи с ЭКОВАС в Абудже возглавит сотрудник по вопросам связи, которому будут помогать один младший административный сотрудник (категория общего обслуживания) и один технический административный сотрудник (национальный персонал).
The Protection Section will be supported by one Administrative Assistant (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
Поддержку Секции по вопросам защиты будут оказывать один младший административный сотрудник (полевая служба), два канцелярских работника (национальный персонал категории общего обслуживания) и два водителя (национальный персонал категории общего обслуживания).
The Chief of Human Resources will be assisted by one Associate Human Resources Officer, one Administrative Assistant (Field Service) and one Office Assistant (national General Service staff).
Начальнику по вопросам людских ресурсов будут помогать один младший сотрудник по вопросам людских ресурсов, один младший административный сотрудник (полевая служба) и один канцелярский работник (национальный персонал категории общего обслуживания).
The Section would be headed by a Chief of Public Information, who would be supported by one Administrative Assistant (General Service (Other level)) and one Administrative Clerk (national staff).
Секцию возглавит главный сотрудник по вопросам общественной информации, которому будут помогать один младший административный сотрудник (категория общего обслуживания (прочие разряды)) и один технический административный сотрудник (национальный персонал).
The Section would be headed by a Principal Legal Adviser, assisted by one Senior Legal Officer, four Legal Officers, one Legal Assistant (Field Service) and one Administrative Assistant (national staff).
Секцию возглавит главный советник по правовым вопросам, которому будут помогать один старший сотрудник по правовым вопросам, четыре сотрудника по правовым вопросам, один помощник по правовым вопросам (полевая служба) и один младший административный сотрудник (национальный персонал).
The staffing requirements for the first year would include a Chief of Security, an Information Security Officer, an Associate Security Assessment Analyst and one Administrative Assistant (General Service (Other level)).
В штатное расписание на первый год будут включены должности ответственного за обеспечение безопасности, сотрудника по вопросам информационной безопасности, младшего сотрудника по аналитической оценке безопасности и одного младшего административного сотрудника (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
The United Nations Assistance Cell in Addis Ababa is staffed by one Principal Liaison Officer, one Logistics Officer, one Administrative Assistant (Field Service) and two Drivers (national General Service staff).
Штат Группы помощи Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе составляют один главный сотрудник по связи, один сотрудник по материально-техническому обеспечению, один младший административный сотрудник (полевая служба) и два водителя (национальный персонал категории общего обслуживания).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!