Sentence examples of "admit" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1512 признавать844 признаваться256 принимать210 допускать84 допускаться2 расписываться1 other translations115

show all

Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.

We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.

Cabinet ministers would admit this. Кабинет министров принял бы это.

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

If hatch covers admit walking, they must be able to withstand not less than 75 kg of concentrated load. Если по крышкам люков допускается движение людей, то такие крышки должны выдерживать сосредоточенную нагрузку не менее 75 кг.

I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.

I must admit, I am impressed, Witter. Я должен признаться, я впечатлён, Уиттер.

Hospitals nearby wouldn’t admit him. Ближайшие больницы его бы не приняли.

I admit it is a frail chance, not one in ninety.” Я допускаю такой слабый шанс, но это один шанс из ста".

Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.

And I'm going to admit to hubris. И признаться, подумал я с высокомерием.

Our principal wanted to admit Bob to our school. Наш директор хотел принять Боба в школу.

If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.

I gotta admit, it felt good. Я должен признать, получил от этого наслаждение.

Conned people rarely will admit they’ve been conned.) Обманутые люди редко признаются в том, что их обманули.

The EU should be relieved not to admit such a Serbia. ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.

You know, I can admit when I've made a mistake. Знаешь, я допускаю, что мы сделали ошибку.

You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.

You gotta admit, that was kind of fun, no? Да ладно тебе, признайся, это было ржачно?

And it has declared its intent to admit Ukraine and Georgia. Кроме того, Североатлантический альянс заявил о намерении принять в свой состав Украину и Грузию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download