Usage examples of "advisor" in English with translation to Russian

<>
Yes, I was her academic advisor for two semesters. Я была её научным руководителем два последних семестра.
Telephony advisor for Exchange 2013 Рекомендации по телефонии в Exchange 2013
You checked Trip Advisor recently? Не заходил на Trip Advisor?
She's like a human Trip Advisor. Она для меня как сайт с отзывами о гостиницах.
Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile
Go to the faculty advisor, plead special circumstances. Пойдем к завучу, укажем на особые обстоятельства.
For details, see Fax advisor for Exchange UM. Дополнительные сведения см. в разделе Факс advisor для обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange.
They are, because you are their faculty advisor. Вообще-то твои, ты их факультетский помощник.
Because Danny Plummer is a certified insolvency and restructuring advisor. Потому что Дэнни Пламмер сертифицированный юристконсульт по банкротству и реструктуризации.
Trip Advisor is the lifeblood of the agro-tourism industry. Trip Advisor это кровь индустрии агротуризма.
Are you a blogger, a publisher or a financial advisor? Вы блогер, издатель или финансовый обозреватель?
My career advisor at school never mentioned it as an option. Школьный специалист в помощи по выбору профессии никогда даже не упоминал о таком варианте.
Use the Exchange migration advisor to get customized set up guidance. Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по миграции Exchange.
Use the Skype for Business deployment advisor to get customized set up guidance. Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по развертыванию Skype для бизнеса.
Search for the Upgrade Advisor app, and then install it on your device. Найдите приложение помощника по обновлению, а затем установите его на свое устройство.
For more info about the app, see Upgrade Advisor app for Windows 10 Mobile. Дополнительные сведения о приложении см. в статье Приложение помощника по обновлению до Windows 10 Mobile.
Clicking download next to your expert advisor will download the MQ4 file onto your machine. Нажав на кнопку "Скачать" рядом с ТС, начнется загрузка MQ4-файла на ваш компьютер.
To check for and install the upgrade, download the Upgrade Advisor app from the Store. Чтобы проверить, доступно ли обновление для вашего телефона, и установить его, скачайте приложение Помощник по обновлению из Microsoft Store.
I mean, seriously, you should ditch the whole financial advisor thing and become a celebrity chef. Серьёзно, тебе надо послать всю эту финансовую фигню и стать шеф-поваром.
For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor. Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!