Sentence examples of "afternoon" in English

Select source language

Select target language

Translations: all860 день525 полдень38 послеобеденный7 other translations290

show all

Go in the afternoon, silly. Сходишь днем, глупенькая.

Are you busy on Sunday afternoon? Ты занят в воскресенье после полудня?

You having an afternoon delight - with strawberry shortcake? Наслаждаешься послеобеденным клубничным пирожным?

I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.

He also fought a duel this afternoon. Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня.

I shall be your ATO for the afternoon. Я буду твоим послеобеденным сапёром.

We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.

I want that paddock cleaned in the afternoon. Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню.

The challenge of recreating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas. Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях.

Tom chopped firewood all afternoon. Том весь день колол дрова.

I got caught with a roundhouse yesterday afternoon. Вчера после полудня случайно подставился под удар.

It's that time again, where we tell you about your own personal slice of hell known as the Albuquerque afternoon commute. Сейчас снова то время, когда мы рассказываем вам о вашем личном куске ада известном как послеобеденные пробки Альбукерке.

Good afternoon, good evening, whatever. Добрый день или добрый вечер, если хотите.

I I booked a flight for this afternoon. Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень.

Due to the limited number of school buildings in many cases in metropolitan areas, two schools used to share the same building by switching their operating hours from morning to afternoon every week. Из-за нехватки школьных помещений в городских районах нередко две школы размещаются в одном и том же здании, еженедельно меняя свое расписание занятий с утреннего на послеобеденное.

Yesterday afternoon with Agent Lee. Вчера днём с агентом Ли.

The meeting ended at three in the afternoon. Встреча окончилась в три после полудня.

In the afternoon, focusing on the national dimension, including country presentations, Fateh Azzam presented his paper on the right to development and practical strategies for the implementation of the Millennium Development Goals, particularly goal 8. В ходе послеобеденной части заседания, посвященной в основном национальным аспектам, в том числе докладам стран, Фатех Аззам представил доклад о праве на развитие и практических стратегиях по реализации целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности цели 8.

Filed for divorce that afternoon. А днем подала на развод.

I'll come by the chateau this afternoon. Я заеду в замок сразу после полудня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download