Sentence examples of "again" in English

Select source language

Select target language

Translations: all10659 снова3304 вновь1782 опять1124 еще раз869 заново101 в который раз19 вторично1 other translations3459

show all

we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова

I can only apologise again. Я вновь приношу свои извинения.

Was I jaywalking again, Officer? Я что, опять не там дорогу перешел, офицер?

Raquel, congrats again on the. Ракель, поздравляю еще раз с.

You can measure it again. Это можно заново измерить.

And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.

You were told to meet the defendant today and again ask him for a million, accompanying this request with idiotic laughter. Вам было поручено сегодня вторично встретиться с подзащитным и попросить у него миллион, сопровождая просьбу идиотским смехом.

So you do so again. Вот вы и делаете это снова.

The members started whispering again. Они вновь начали шептаться между собой.

Again, the eunuch speaks truthfully. Опять же, евнух говорит правдиво.

Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.

Try uploading the video again. Добавьте видео заново.

Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.

Dust in the intakes again. Снова пыль в воздухозаборниках.

American households are saving again. Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.

She's getting tachy again. У нее опять тахикардия.

What is your name again? Как еще раз Ваше имя?

So we built it again. Мы создали его заново.

Russia and the West are losing each other yet again. Россия и Запад теряют друг друга в который раз.

will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download