Sentence examples of "against" in English with translation "о"
Translations:
all28490
против8490
о4904
от3175
об596
по отношению к477
на фоне217
вопреки141
в счет45
напротив37
наперекор11
по отношению ко7
обо7
ото4
other translations10379
Citizens are warned against the risks of populism (meaning the will of the people?).
Граждан предупреждают о риске популизма, а что же делать с волей народа?
Not Costco cheese platters and cards against humanity.
Точно не о вечеринке с визиткой против человечества.
Protection Against Accidents (Dockers) Convention, 1932 (No. 32)
Конвенция о защите докеров от несчастных случаев 1932 года (№ 32)
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria.
Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
They warned against bargaining away Syria’s fate.
Сенаторы предупредили о недопустимости торга о судьбе Сирии.
We considered going, but finally decided against it.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
Protection Against Accidents (Dockers) Convention, 1929 (No. 28)
Конвенция о защите докеров от несчастных случаев 1929 года (№ 28)
EURGBP: Traders Weigh Scottish Independence Concerns against ECB Easing
EURGBP: трейдеры сопоставляют тревоги о независимости Шотландии и смягчение политики ЕЦБ
Did he also tell you I warned him against it?
А он говорил тебе также о том, что я предостерегал его против этого?
Lenin dreamed of turning colonized peoples against their imperial masters.
Ленин мечтал о том, как колонизованные народы восстанут против своих имперских хозяев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert