Sentence examples of "against" in English with translation "от"

<>
show all
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
Can We Insure against Tsunamis? Можем ли мы выдавать страховку от цунами?
In speculation I advised him against. Впрочем, я его от них отговаривал.
The nationalists have turned against Putin. Националисты отвернулись от Путина.
Guarding against Putin’s long reach Защититься от посягательств Путина
Well, I'd advise against it. Ну, я бы отговаривал от этого.
You must be vaccinated against rabies. Вам нужно сделать прививку от бешенства.
- defend the Soviet states against attack. — защитить советские республики от нападения.
We’ll defend our allies against aggression. Мы будем защищать наших союзников от агрессии.
Protection against what, I wonder, Mr Spica? Интересно, защиту от чего, мистер Спика?
This step helps guard against accidental formatting. Этот шаг защищает от случайного форматирования.
Free of charge insurance against income loss бесплатное страхование от потери доходов;
You want better protection against online scams. Вам требуется повышенный уровень защиты от мошенничества в Интернете.
Can America Defend Against the DF-21D? Сможет ли Америка защититься от DF-21D?
They defended their homeland against the invaders. Они защищали свою родину от захватчиков.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download