Sentence examples of "agreement" in English with translation "договор"

Select source language

Select target language

Translations: all16470 соглашение11905 договор1914 согласие940 договоренность910 согласование175 соответствие49 совпадение6 сходство1 other translations570

show all

Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи

A leasing agreement, a logbook. Договор лизинга, бортовой журнал.

Double-click a purchase agreement. Дважды щелкните договор покупки.

2. Scope of the agreement 2. Предмет договора

2. Subject matter of agreement 2. Предмет договора

Define a limit agreement rule Определение правила договора по лимиту

Create a trade allowance agreement Создание договора о торговых скидках

Structured Product Purchase-Sale Agreement Договор купли-продажи структурированного продукта

1. Scope of the Agreement 1. Предмет договора

Purchase agreement tranches and lots Транши и лоты договора покупки

This part of the rental agreement? Это входит часть договора об аренде?

That's right, a prenuptial agreement. Все верно, брачный договор.

I'm not terminating the agreement. Я не расторгаю договор.

Bonds are intangible – a contract agreement Облигации не материальны – договор, соглашение

Do you provide a rental agreement? Вы даёте копию договора аренды?

(i) varying or replacing the Agreement; (i) изменение или замену Договора;

Purchase and sales agreement configuration key (TradeBlanketOrder) Конфигурационный ключ Договор покупки и продажи (TradeBlanketOrder).

The leasing agreement, hot off the press. Договор об аренде, только что из печати.

The sales contract included an arbitration agreement. Договор купли-продажи включал арбитражное соглашение.

But you chose to break our agreement. Но ты решила нарушить наш договор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download