Exemplos de uso de "air lock" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.
Would you shove them out an air lock? Почему бы не выкинуть их всех через воздушный шлюз?
Here it leads up to and comes out in the main air lock. Она ведёт сюда и выходит в главный воздушный шлюз.
When we rerouted power from the buffer to the weapon, It looks like we inadvertently routed power away from the docking station and the air lock. Когда мы перенаправили энергию с буфера на оружие, похоже, мы случайно обесточили стыковочный док и воздушный шлюз.
Please do not touch exterior windows or air locks. Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Secure air lock door at once. Немедленно закройте дверной шлюз.
I'm in the Emergency Air Lock. Я в шлюзе безопасности.
Ready to open air lock door, Captain. Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.
Just eject her out the air lock. Просто выкинем ее из корабля.
Miss Grant is in the air lock. Мисс Грант в шлюзе.
Come back to the air lock with me. Пойдем со мной назад к шлюзовой камере.
Mission control, I am in the air lock. Центр Управления, я в шлюзовой камере.
Yeah, looks like this is the air lock. Вообще-то, это целая комната.
He must've opened the air lock by himself. Должно быть, он сам открыл шлюз.
I'll go in through the emergency air lock. Я войду через аварийный воздушный отсек.
The air lock alert came on, so I ran back. Включилась сирена шлюза, тогда я вернулся.
We can't suck it out of an air lock. Мы не можем выкинуть его через шлюзовой отсек.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS