Usage examples of "alameda de jandia" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda? Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?

He lives at 1712 Alameda. Он живет на 1712 Аламеда.

So, Lizette, um, do you ever work east of Alameda, over by the river? Итак, Лизетт, вы работаете на востоке Аламиды, возле реки?

Drugstore on Alameda. Аптека в Аламеде.

Alameda Slim has already flown the co-op. Аламеда Щипа уже след простыл.

Where is the Alameda naval base? Где в Аламиде военно-морская база?

Washed up on Alameda beach last night. Выбросило на пляж Аламеды прошлой ночью.

You usually work east of Alameda, over by the river? Вы обычно работаете на востоке Аламиды, возле реки?

Mr. Blunt, I am reinstating your bail at double the previous amount, the court will retain your passport, and you may not travel beyond the limits of San Francisco, Marin, San Mateo, or Alameda Counties. Мистер Блант, я восстанавливаю залог в двойном размере, суд удержит ваш паспорт, вы не можете выезжать за пределы округов Сан-Франциско, Марин, Сан-Матео и Аламида.

Hello, we are looking for the nuclear vessels in Alameda. Здравствуйте, мы ищем корабли с ядерными реакторами в Аламиде.

Is that the one that's on Alameda? Это та, что на Альмеда?

If you don't hear from me, you and Duffy meet me at 1712 Alameda. Если ничего не услышишь от меня, вы с Даффи встретите меня на 1712 Аламеда.

Alameda Slim happened. Случился Аламеда Щип.

Oh, the Karlsen family used to own half of Alameda county. Семья Карлсен когда-то владела половиной округа Аламеда.

65th and Alameda. Пересечение 65-ой и Аламиды.

Across the bay in Alameda. Я не уверена, но думаю, что в Аламиде.

Yeah, Alameda and 8th. Да, пересечение Альмеда и восьмой.

Can you tell me where the naval base is in Alameda? Вы не подскажите, где в Аламиде военно-морская база?

Cornelio Morales González was arrested in Alameda Central on 18 June 1997 and transferred to the Judicial Police of the Federal District in Arcos de Belem, where he was allegedly tortured. Корнелио Моралес Гомес 18 июня 1997 года был задержан в Аламеда-Сентраль и был помещен в изолятор судебной полиции федерального округа в Аркос-де-Белеме, где был подвергнут пыткам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download