Exemples d’usage de "alex" en anglais avec traduction en russe

<>
Josh Avery and Alex Dupré. Джоша Эйвери и Алекс Дюпре.
Alex Byrd is very handsome. Алекс Берд очень привлекательный.
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Alex, you have a boyfriend? Алекс, у тебя есть парень?
Alex Moreau, assistant administrator, NASA. Алекс Море, помощник администратора, NASA.
Alex, don't be mean. Алекс, не будь злюкой.
Thank you so much, Alex. Спасибо тебе огромное, Алекс.
He's going tachy, Alex. У него тахикардия, Алекс.
Alex Steffen sees a sustainable future Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Did Alex sell him a lemon? Алекс действительно продал ему негодную машину?
Alex, sweetheart, you stay with Concha. Алекс, дорогой, побудь с Кончей.
So, is Alex a good tenant? Так что, Алекс хороший съемщик?
I thought alex was a bitch. А я думала, Алекс стерва.
Alex, quick, get the can opener! Алекс, быстро, консервный нож!
I'm looking at blueprints, Alex. Я смотрю на план здания, Алекс.
You named Alex "the silver burglar"? Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"?
Brush up on your anatomy, Alex. Повтори-ка анатомию, Алекс.
Do you have a girlfriend, Alex? У тебя есть девушка, Алекс?
Name Alex Coburn, ring a bell? Алекс Кобурн, знакомо?
Alex Byrd, is your baby daddy? Алекс Берд - отец твоего ребенка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !