Exemples d’usage de "algorithm" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The design of my algorithm Разработка своего алгоритма
We applied the genetic algorithm. Мы применили генетический алгоритм.
Require signed S/MIME algorithm Требовать подписанный алгоритм S/MIME
Require encryption S/MIME algorithm Требовать алгоритм шифрования S/MIME
Grover's algorithm is one. Алгоритм Гровера - один из них.
Allow S/MIME encryption algorithm negotiation Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME
The core compression algorithm is optimal. Основной алгоритм сжатия - оптимален.
So it's a very simple algorithm. Так что это очень простой алгоритм.
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
Demand forecasting parameters form > Forecast algorithm parameters FastTab. Форма Параметры прогнозирования спроса > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования.
This code of yours uses a modulating algorithm. Этот ваш код использует параметрические алгоритмы.
I've tried every cryptographic algorithm there is. Я уже перепробовала все криптографические алгоритмы.
A link state algorithm provides the following advantages: Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества:
The algorithm is the product of the company. Алгоритм - продукт компании.
They stole the algorithm, now they've gone quiet. Они украли алгоритм, а теперь залегли на дно.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Forecasting algorithm parameters. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры алгоритма прогнозирования.
The script algorithm will be launched immediately after that. Сразу после этого запускается алгоритм скрипта.
Optional: Modify the default parameters of the forecast algorithm. (Необязательно) Изменение параметров по умолчанию алгоритма прогнозирования.
And it uses what's called a bin-packing algorithm. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.
Word match applies a matching algorithm based on word boundaries. Во втором используется алгоритм сравнения на основе границы между словами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger