Ejemplos de uso de "alice blue" en inglés con traducción al ruso

Buscar

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

As usual with young girls, Alice loves chocolate. Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

Alice is sleeping in my room. Алиса спит в моей комнате.

Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?

Alice went to bed at ten. Элис пошла спать в десять.

The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.

Alice wasn't listening to her sister. Элис не слушала свою сестру.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

Alice wasn't present at the meeting, was she? Алиса не присутствовала не собрании, так?

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

Alice smiled. Алиса улыбнулась.

I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.

I don't like Alice. Я недолюбливаю Элис.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume. Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

Alice has a flower on her head. У Алисы на голове цветок.

When it rains, she feels blue. Когда идёт дождь, она грустит.

The Alice in Wonderland conclusion — the 9,000 brave Marines whom President Obama is dispatching to secure Helmand province from the Taliban will result in tens of millions of dollars more in American-funded bribes to the Taliban which will be used to pay guerrilla fighters and buy weapons to shoot at the American Marines. И вот вам вывод - расчудеснее, чем в "Алисе в стране чудес". Отправка президентом Обамой 9000 бравых морпехов для защиты Гильменда от талибов выльется в десятки миллионов долларов новых взяток этим самым талибам. Взятки будет оплачивать Америка. А талибы будут платить из этих средств своим боевикам и покупать на эти деньги оружие, чтобы стрелять из него в американских морских пехотинцев.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.