Usage examples of "all of it" in English with translation to Russian

<>
Translations: all119 все это66 other translations53
He ate all of it. Он съел это полностью.
He finished all of it? Он сделал всю домашку?
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?
All of it done by ear. Все делалось на слух.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
I'm in for all of it. Я готов погрузиться в это с головой.
It gives you the web ... all of it Весь интернет в вашем распоряжении
My travelator took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
you can have all of it or none. ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
I'm not going to do all of it. Я и не планировала убирать всю квартиру.
All of it surveilled by security cameras within the building. Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.
Money, medals, belt buckles - all of it goes in here. Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.
Not all of it, but some things are very clear. Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
I won't go into detail about all of it. Я не буду вдаваться в детали.
Oh, my travelator, he took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
I have all of it, I saved every scrap of paper. У меня есть всё, я сохранил все бумажки до последней.
And we will, if you put all of it in writing. И мы будем, если вы изложите все на бумаге.
I'm affraid I may not all of it with me. Я боюсь, что у меня на модельную не хватит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!