Ejemplos de uso de "all of it" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos119 все это66 otras traducciones53
He ate all of it. Он съел это полностью.
He finished all of it? Он сделал всю домашку?
Wallets, ATM cards, all of it. Кошельки, кредитки, вообще все.
And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?
All of it done by ear. Все делалось на слух.
Tail, gristle, teeth, all of it. Хвост, хрящ, зубы, все.
I'm in for all of it. Я готов погрузиться в это с головой.
It gives you the web ... all of it Весь интернет в вашем распоряжении
My travelator took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
you can have all of it or none. ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть.
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
I'm not going to do all of it. Я и не планировала убирать всю квартиру.
All of it surveilled by security cameras within the building. Все здание просматривается камерами видеонаблюдения.
Money, medals, belt buckles - all of it goes in here. Деньги, награды и пряжки с ремня сложите в мешок.
Not all of it, but some things are very clear. Не все, но кое-что помню очень отчетливо.
I won't go into detail about all of it. Я не буду вдаваться в детали.
Oh, my travelator, he took care of all of it. Мой организатор путешествий обо всём позаботился.
I have all of it, I saved every scrap of paper. У меня есть всё, я сохранил все бумажки до последней.
And we will, if you put all of it in writing. И мы будем, если вы изложите все на бумаге.
I'm affraid I may not all of it with me. Я боюсь, что у меня на модельную не хватит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.