Usage examples of "aloha" in English with translation to Russian

<>
Or should I say, "aloha"? Или мне лучше сказать "алоха"?
Aloha means hello and goodbye. Алоха означает и привет и пока.
We can all dream, Aloha! Мечтать не вредно, Алоха!
Aloha, welcome to the Royal Hawaiian. Алоха, Добро пожаловать в Ройал Гавайи.
Aloha, welcome to Honolulu International Airport. Алоха, Добро пожаловать в Национальный Аэропорт Гонолулу.
You on a big draw, Aloha? У тебя хорошие карты, Алоха?
Shalom is the "aloha" of this place. Шалом - это как "алоха" здесь.
He'll tell you about the Aloha Girls. Он расскажет тебе про "Алоха Герлс".
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace. Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
They're an Aloha Cat and a Treat Creature. Они Алоха Кошка и Печенька.
He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium. Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.
And did you know in World War II, Aloha Tower. И знали ли вы, что во время Второй Мировой, Башня Алоха.
Okay, he just pulled into the Aloha Motel on Beach Walk. Так, он только что вышел у мотеля Алоха на Beach Walk.
In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye? На Гавайях говорят "Алоха" и встречаясь, и расставаясь?
Suspect vehicle is a black SUV, possibly heading towards Aloha Stadium. Подозреваемый автомобиль - черный внедорожник возможно, направляется к стадиону Алоха.
All units, suspects are eastbound from the Aloha Tower Marketplace in a gray taxi. Всем подразделениям, подозреваемые восточнее Алоха Тауэр в сером такси.
And no disrespect, but I'm pulling Grace directly out of the Aloha Girls. При всем уважении, но я вытяну Грейс непосредственно из "Алоха Герлс".
That's very good, II didn't know that the Aloha Girls were trained in triage. Это очень хорошо, я не знал, что "Алоха Герлс" обучали оказанию мед помощи.
I'm Mr. Aloha, and I'm not going to go down for something that I didn't do, my bruddah. Я мистер Алоха, и я не собираюсь сесть за что-то, чего не совершал.
I got about a dozen Aloha Girls with me, and I'm pretty sure they're all gunning for a First Aid patch. Со мной еще десяток "Алоха Герлс" и я совершенно уверен, что они все думают как бы оказать первую помощь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!