Exemples d’usage de "ambrosia" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I make a great Ambrosia. Я делаю отличную "амброзию".
Your luck is better, Ambrosia. Зато тебе везёт, Амброзия.
He's all yours, Ambrosia. Он твой, Амброзия.
You look so sad, Ambrosia. Ты выглядешь грустной, Амброзия.
No more nectar or ambrosia! Долой нектар, долой амброзию!
That's enough sugar and ambrosia! Хватит нектара и амброзии!
That's got to be Ambrosia. Должно быть, это Амброзия.
But Ambrosia is a wonderful band. А "Амброзия" потрясающая группа.
Good thing Myra made extra ambrosia. Хорошо, что Майра сделала побольше амброзии.
I made you guys some Ambrosia. Я сделала для вас немного Амброзии.
His research for the Ambrosia project. Его исследования по проекту Амброзия.
I think the Ambrosia project worked. Я думаю, "проект Амброзия" заработал.
Professor Hamilton's, the Ambrosia project. Профессора Гамильтона, "проект Амброзия".
That Ambrosia is an underappreciated band? Что "Амброзию" недооценили, как группу?
And what was the Ambrosia project exactly? И в чём именно заключался проект Амброзия?
Oh, uh, Ambrosia, Trixie, this is Silver. Амброзия, Трикси, это - Сильвер.
My friend Ambrosia has sent me a letter. Мой друг Амброзия прислал мне письмо.
I mean, who doesn't love ambrosia salad? Я подразумеваю, кто не любит салат амброзии?
You don't like living on nectar and ambrosia? Итак, вы не желаете больше нектара и амброзии?
That is very good advice, Ambrosia, very good advice. Отличный совет Амброзия, реально просто отличный.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger