Usage examples of "america's" in English with translation to Russian

Translations:

all8429 америка7486 американский723 other translations220

Bank of America's takeover of Countrywide and Merrill Lynch; слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch;

Another disappointing bank earnings report hit the wires this afternoon: Bank of America's EPS of $0.25 and revenue of $18.73bn missed expectations of $0.31 and $20.94bn respectively. Еще одной разочаровывающей новостью сегодня во второй половине дня стал отчет по прибыли Bank of America – EPS (прибыль на одну акцию) составила $0.25, а валовый доход - $18.73 млрд., что было хуже прогнозируемых показателей в $0.31 и $20.94 млрд. соответственно.

America's native prisoners of war Коренные американцы, узники войны.

America's budget is in crisis. Бюджетный кризис США.

Lessons from America's Fiscal Recklessness Уроки бюджетного безрассудства США

Well, agriculture in America's very interesting. Так вот, сельское хозяйство США отличается

These are South America's camels, guanacos. Это южноамериканские верблюды гуанако.

This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".

Vietnam was America's costliest departure from containment. Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.

Clearly, America's current account deficit is unsustainable. Ясно, что текущий платежный дефицит США невозможно удерживать на заданном уровне.

America's economy has not been performing well. экономика США не в лучшем состоянии.

China is right to have ignored America's demands. Китай прав, игнорируя требования США.

America's vacillating policy toward Syria certainly suggests so. Колебания в политике США в отношении Сирии, безусловно, позволяют предположить, что это так.

Where did America's gold in Fort Knox go? Так куда ушло золото из Форт-Нокса?

Will America's Stock Market Collapse Lead to Depression? Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии?

America's economy had been supercharged by excessive leveraging; Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны;

But America's institutional structure differs markedly from Europe. Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.

Continuing this policy is not in America's interest. Продолжение такой политики не в интересах США.

Cuba, however, can do little to hurt America's economy. Куба, в свою очередь, мало что может сделать, для того, чтобы причинить ущерб экономике США.

Where America's productivity growth is coming from is clear. Источник роста производительности в США известен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!