Usage examples of "analyzer" in English with translation to Russian

<>
Translations: all1218 анализатор1043 other translations175
Table Analyzer Wizard isn’t available. Мастер анализа таблиц недоступен.
Table Analyzer Wizard to identify redundant data Мастер анализа таблиц для выявления избыточных данных
Identify redundant data with the Table Analyzer Wizard. Определите избыточные данные с помощью мастера анализа таблиц.
Exchange Analyzer cannot retrieve MX records for a domain. Средство анализа Exchange не может получить записи почтового обменника для домена.
The Exchange Server Analyzer compares the results of the two queries. Средство анализа Exchange Server сравнивает результаты двух запросов.
Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others. Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android).
What's new: Microsoft Dynamics Business Analyzer Windows Phone App [AX 2012] Что нового: приложение Business Analyzer Windows Phone для Microsoft Dynamics [AX 2012]
What's new: Microsoft Dynamics Business Analyzer Windows 8 App [AX 2012] Что нового: приложение Business Analyzer Windows 8 для Microsoft Dynamics [AX 2012]
Review the error guidance and links provided by the Exchange Server Analyzer. Ознакомьтесь с руководством по действиям в случае ошибок и ссылками, указанными средством анализа сервера Exchange Server.
The Exchange Analyzer displays an error if the following conditions are true: Средство анализа Exchange Server выводит сообщение об ошибке, если выполняются указанные ниже условия.
A network issue prevents the Exchange Server Analyzer from contacting the computer. Подключение средства анализа Exchange Server к компьютеру невозможно из-за неполадок в сети.
You can confirm your Autodiscover service by using the Microsoft Remote Connectivity Analyzer. Вы можете проверить службу автообнаружения с помощью средства Microsoft Remote Connectivity Analyzer.
The results from the Microsoft Remote Connectivity Analyzer should explain why connectivity failed. Из результатов Microsoft Remote Connectivity Analyzer должно быть понятно, почему не удалось установить подключение.
Rerun the Exchange Server Analyzer to verify that the warnings are no longer displayed. Еще раз запустите средство анализа Exchange Server, чтобы убедиться, что предупреждения больше не отображаются.
When a third-party display driver is discovered, Exchange Analyzer displays the following message: При обнаружении драйвера дисплея стороннего производителя средство Exchange Analyzer выводит следующее сообщение:
Examine the permissions for the account under which the Exchange Server Analyzer is running. Проверьте разрешения учетной записи, под которой запущен средство анализа Exchange Server.
The Exchange Server Analyzer displays the non-default configuration message for informational purposes only. Средство анализа Exchange Server сообщает о нестандартной настройке только с ознакомительной целью.
If the Exchange Server Analyzer cannot connect to this domain controller, an error is displayed. Если средство анализа Exchange Server не может подключиться к контроллеру домена, появляется сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds the SiteName registry value present, a warning is displayed. Если средство анализа Exchange Server обнаруживает наличие параметра реестра SiteName, отображается предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds any other value for rangeUpper, an error is displayed. При нахождении средством Exchange Server Analyzer других значений атрибута rangeUpper появится ошибка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!