Sentence examples of "and" in English with translation "да еще"
And the introduction of massive Russian airpower.
Да еще после переброски туда значительных сил российской авиации.
"in reality" I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.
"на самом деле" я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.
Russia's uranium industry, inherited from the Soviet Union, was saddled with inefficient mines and high extraction costs.
Российская уранодобывающая отрасль, перешедшая по наследству от Советского Союза, едва держалась за счет непродуктивных шахт, да еще с высокими производственными затратами.
I only think that I am indifferent; "in reality" I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.
Это мне только кажется, что я нейтрален; "на самом деле" я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.
It was the first time in my life that a close friend had died and now so many at once.
Впервые в моей жизни погибли близкие друзья – да еще так много сразу.
Even so, the break between the two allies came much faster than anyone in Ukraine had expected — and at the worst possible moment.
Тем не менее разрыв между двумя союзниками произошел намного быстрее, чем того ожидали на Украине — да еще в самый неподходящий момент.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert