Exemples d’usage de "angels" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dreamcatchers, ghosts, angels, Criss Angel. Ловцы снов, привидения, ангелы, Крис Энджел.
My sweet angels, come back." Мои сладкие ангелочки, домой".
I see demons and angels. Я вижу ангелов и демонов.
You are certainly not unaware of the games that your little Angels play which are leading them directly to the stake. Вы не можете не знать, что игры Ваших ангелочков ведёт Вас прямо на костёр.
It's angels and demons, probably. Наверное, это были ангелы и демоны.
Destroying Angels is the Evas' purpose. Цель Евы - уничтожение Ангелов.
They wouldn't have understood, my angels. Мои ангелы не смогли бы этого понять.
We are angels and we are devils. Мы ангелы и мы демоны.
They're all perfect little angels, right? Они все прекрасные маленькие ангелы, правильно?
She smells like angels ought to smell. Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы.
Kills, golly, demons and angels and reapers. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
I had to protect my precious angels. Я должна была защитить моих драгоценных ангелов.
Kills, golly, demons and angels and reapers and. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
Where were her angels when she needed them? Где были её ангелы хранители, когда она в них нуждалась?
Not life, not death, nor angels or demons. Ни жизнь, ни смерть, ни ангелы, ни демоны.
It's like angels pissing on my heart. Мне словно ангел поссал в сердце.
And suddenly, out of nowhere, these angels appeared. И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы.
And the Sadducees declare that angels do not exist. А саддукеи утверждают, что ангелов не существует.
Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.
These little angels, they sell for $90 a pop. Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger