Sentence examples of "annual" in English with translation "годовой"

Translations:

all4951 ежегодный3122 годовой1343 годичный23 общегодовой3 ежегодник3 однолетний2 однолетник1 other translations454

show all

Estimated Annual Income: (in USD): Приблизительный годовой доход (в долларах США):

Who Signs Your Annual Reports? Кто подписывает годовой отчет?

Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности

Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров

Filing of the annual accounts Заполнение годовой отчетности

Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров

He screwed up the annual return. Он напортачил с годовым отчётом.

a An initial annual budgetary estimate. a Первоначальная годовая бюджетная смета.

Sony anticipates a lower annual profit Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль

What's your car's annual mileage? Какой годовой пробег у вашего автомобиля?

The annual benefits would total $10 billion. Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.

vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT) налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС)

Your annual income is less than $25,000. Ваш годовой доход составляет менее $25,000.

Apply " Workflow " process system to annual programme process. Применение операционной системы " Workflow " в процессе подготовки годовых программ.

Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов

Estimated annual data on radiotherapy treatmentsa worldwide, 1997-2007 Расчетные годовые данные по проведению радиотерапииa в мире, 1997-2007 годы

The result then is multiplied by the annual amount. Затем результат умножается на годовую сумму.

By 2003, the annual rate had increased to 40%. К 2003 году годовой уровень инфляции повысился до 40%.

Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год

Responsibilities of the Board of Directors for the annual accounts Ответственность Совета директоров за годовую отчетность

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!