PROMT.One

Usage examples of "anonymous" in English with translation to Russian

This intersection had been bland and anonymous. Эта развязка была безжизненна и безлика.
In many, soldiers are anonymous in uniform. Во многих, солдатов анонимизирует униформа.
Anonymous gunned for Play Station again in October. Группа Anonymous повторила попытку атаки на сайт Sony Play Station в октябре прошлого года.
Whoever posted a bail wants to stay anonymous. Тот, кто заплатил залог, захотел остаться анонимом.
Nowadays, being anonymous is worse than being poor. Сегодня быть серенькой мышкой хуже, чем прозябать в нищете.
Anonymous tip came in on Reddington, not Keen. Анонимка пришла на Реддингтона, а не на Кин.
Well, they're anonymous, so we dismiss them completely. Ну, это анонимки, так что мы их полностью отвергли.
I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. Я думал, Вы просто были одним из его собутыльников.
So you think that Mona left that anonymous tip? Ты думаешь, это Мона отправила анонимку?
I dated a guy who was in Overeaters Anonymous. Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. К сожалению, его имя история не сохранила.
Did he say anything to you about anonymous letters? Он ничего тебе не рассказывал об анонимках?
LulzSec and Anonymous are two of the most famous. LulzSec и Anonymous принадлежат к числу наиболее известных.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. Вот безликие идентификационные коды двух человек.
Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
In addition to registering, bloggers can also no longer remain anonymous. Кроме регистрации, блогеры обязаны отказаться от анонимности.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip. Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. Анон - это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how