Usage examples of "antivirus software" in English with translation to Russian

<>
Temporarily turn off antivirus software Временное отключение антивирусной программы
2 Turn off your antivirus software 2 Отключите антивирусное программное обеспечение
To fix the problem, try turning off your antivirus software. Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО.
Keep your antivirus software up to date. Регулярно обновляйте антивирусную программу.
Outdated or incorrectly configured antivirus software. Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
Antivirus software might prevent you from using Chrome Remote Desktop. Make sure your antivirus allows the following: Антивирусное ПО может блокировать доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, если в нем не разрешены:
Uninstalling your antivirus software may also help. Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstall and then reinstall the antivirus software. Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Please note that some antivirus software (ex. AVG, F-Secure) may report a virus in an executable file terminal.exe which is the MetaTrader 5 trading terminal. Пожалуйста, обратите внимание, что антивирусное ПО от некоторых разработчиков (AVG, F-Secure) может сообщать об обнаружении вируса в исполняемом файле terminal.exe торгового терминала MetaTrader 5.
Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016
Action 2: Remove or update third-party antivirus software Действие 2. Удаление или обновление антивирусного программного обеспечения сторонних разработчиков
Nowadays, there are many types of antivirus software. На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ.
In the antivirus software program user interface, enable VSAPI scanning. В пользовательском интерфейсе антивирусного программного обеспечения включите сканирование VSAPI.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel. Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
In addition, you should run antivirus software on the client computers. Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Check whether your antivirus software is up-to-date: Проверка актуальности антивирусной программы
Configure antivirus software to avoid scanning the folders that contain these files. Настройте антивирусное программное обеспечение на исключение из сканирования папок, которые содержат эти файлы.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation. Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
The status of your antivirus software is typically displayed in Action Center. Обычно состояние антивирусного программного обеспечения отображается в Центре уведомлений.
Always run antivirus software and keep it up to date. Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!