Exemplos de uso de "anyhow" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Enough to get by, anyhow. Во всяком случае, на достаточном уровне.
He cut the meat anyhow. Рубил и вешал мясо, как попало.
Anyhow, a whole lot of things. Как бы там ни было.
Anyhow, don't experiment here. Во всяком случае, не экспериментируйте здесь.
That's a relief, anyhow. Это - облегчение, во всяком случае.
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
Anyhow, we were driving along. Во всяком случае, мы ехали вместе.
Anyhow, he lives ten miles away. Во всяком случае, он живёт в 10-ти милях отсюда.
Anyhow, our wives are getting jealous. Во всяком случае, наши жены начинают ревновать.
She's a beautiful woman anyhow. Красивая женщина во всяком случае.
I don't feel it anyhow. Я не чувствую этого, во всяком случае.
Anyhow, the soup wasn't perfect. Во всяком случае, суп не был идеальным.
It's a moot point, anyhow. Это спорный пункт, во всяком случае.
Anyhow, now we really know each other. Во всяком случае, теперь мы знаем друг друга.
Late bloomers always turn out best anyhow. Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.
Anyhow, Margaret said she saw the gold. Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото.
Anyhow, let's talk ourselves into it. Во всяком случае, можно себя в этом убедить.
We're going to get it anyhow. Мы собираемся действовать, во всяком случае.
It's a waste of time, anyhow. Во всяком случае, это пустая трата времени.
It proves it's the same people, anyhow. Во всяком случае, это доказывает, что угроза от тех же людей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS