Usage examples of "applies to" in English with translation to Russian

<>
show all
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)
The same logic applies to Asia. Те же доводы применимы и к Азии.
This step applies to Exchange Online only. Это действие применяется только к Exchange Online.
The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
The same principle applies to all currencies. Такой же принцип применяется ко всем валютам.
This change also applies to previous versions. Это изменение также применимо к предыдущим версиям.
The same applies to the United States. То же самое касается и США.
This topic applies to AX 2012 R3. Этот раздел применим к AX 2012 R3.
All – The rule applies to all products. Все — правило применяется ко всем продуктам.
This applies to the world economy today. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America. Это касается всей Латинской Америки.
The FAA ruling applies to American airlines. Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
The same logic applies to our diets. Та же логика применима и к нашему питанию.
The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The language selection applies to the following components: Выбор языка влияет на следующие компоненты:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download