Sentence examples of "applies" in English with translation "применять"
Translations:
all11278
применяться4814
применять3660
использовать1076
обращаться362
прилагать277
использоваться125
подавать заявку94
наносить38
накладывать27
претендовать23
прикладывать21
прилагаться17
накладываться11
налагать4
наноситься4
налагаться2
other translations723
Applies the specified message classification to the message.
Применяет к сообщению указанную классификацию сообщений.
That applies different styles and formatting to the list.
Тема применяет к списку другие стили и форматирование.
Select the category hierarchy that applies to the store.
Выберите иерархию категорий, применяемую к магазину.
Specify the currency that applies to a signing limit policy.
Задание валюты, применяемой для политики ограничения подписываемых сумм.
This principle applies, if less strongly, even to authoritarian governments.
Этот принцип применим, хотя и в меньшей степени, даже к авторитарным правительствам.
Table – The overrun option applies only to a specific project.
Таблица — параметр перерасхода применим только к конкретному проекту.
Group – The overrun option applies only to a specific project group.
Группа — параметр перерасхода применим только к конкретной группе проектов.
That one change applies to every heading in the master layouts.
Это изменение будет применено ко всем заголовкам в макетах образца.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
Applies the specified Rights Management Services (RMS) template to the message.
Применяет к сообщению указанный шаблон службы управления правами (RMS).
Today, it applies to Russia in a far more literal way.
В настоящее время эту фразу можно применить к России в буквальном смысле.
You can also set the sorting order, when a sorting order applies.
Можно также настроить порядок сортировки в случае его применения.
This example applies the retention policy RP-Finance to Morris's mailbox.
В этом примере показано применение политики хранения RP-Finance к почтовому ящику пользователя Morris.
The enable script also applies malware engine and definition updates as needed.
Скрипт включения также применяет обновления модуля и определений вредоносных программ по мере необходимости.
Word automatically applies the watermark to every page except a designated cover page.
Word автоматически применяет подложку на каждой странице за исключением титульной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert