Sentence examples of "are" in English with translation "означать"
Translations:
all516846
быть280901
являться44026
находиться13959
существовать13583
заключаться11569
оказываться9301
составлять8417
состоять5084
стоять4838
стоить4545
означать3733
представлять собой3728
служить2949
бывать1090
пребывать712
явиться554
выдаваться513
обойтись260
обстоять244
обходиться190
насчитываться172
найтись144
побывать128
доводиться122
крыться105
являть собой60
родом47
оказаться39
довестись38
обошлось36
из себя представлять29
выдаться17
житься13
представлять из себя12
ар11
пребыть5
явить собой3
явить собою2
other translations105667
A + symbol indicates there are more recipients.
Символ + означает, что есть еще несколько получателей.
That is, 92 percent of submissions are rejected.
Это означает, что 92% предлагаемых статей отклоняются.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.
Глобализация означала растущую взаимозависимость.
Moral and ideological objections, therefore, are to be expected.
Это означает, что можно ожидать моральных и идеологических возражений.
Green means that the files and folders are encrypted.
Зеленый цвет означает, что файлы и папки зашифрованы.
That means that cryptocurrencies are already systemic in scale.
Это означает, что криптовалюты уже по своим масштабам стали системным явлением.
This means company Pages are exempt from this feature.
Это означает, что для Страниц компаний функция отключена.
Specifically, this means that the following conditions are true:
Это означает, что выполняются следующие условия:
Which of course means that Stygimoloch and Dracorex are extinct.
Что, разумеется, означает, что стигимолохи и дракорексы вымерли.
But that doesn’t mean the amber samples are useless.
Однако это отнюдь не означает, что образцы в смоле бесполезны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert