Exemples d'utilisation de "are" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous516846 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 ар11 пребыть5 явить собой3 явить собою2 autres traductions105667

afficher

We are unrolling the news. мы будем передавать новости.

Most joins are inner joins. Большинство соединений являются внутренними.

These are rebels fighting Assad. Там находятся повстанцы, которые борются с Асадом.

So, there are many possibilities. Так что, существует много возможностей.

What exactly are these values? В чем конкретно заключаются эти ценности?

And we architects are cowards. И мы, архитекторы, оказались трусами.

And those are the three components. И вот три её составляющие:

These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:

How much are the grapes? Сколько стоит виноград?

Green means they are available. Зеленый цвет означает, что пользователь в сети.

The halteres are actually gyroscopes. Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.

FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight: The subviews are right aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight. служит для выравнивания интерактивных областей по правому краю.

There are no real visions. Реальных видений не бывает.

So, extended stays are not recommended. Длительное пребывание в них не рекомендуется.

Some facts are worth examining. Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.

What are you two foxy ladies up to? Для чего вы две лисички явились?

The best and brightest are not there. Самых лучших и самых выдающихся среди них нет.

European governments are debating the costs of snubbing Russia. Европейские государства обсуждают вопрос о том, во что им обойдутся меры по осаживанию России.

Now things are very different. Теперь дела обстоят совсем иначе.

You are not treating us decently. Вы обходитесь с нами непорядочно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger