Sentence examples of "area" in English with translation "зона"

<>
Report to the staging area. Прибыть в зону ожидания.
Now boarding, Portland area transit. Сейчас посадка, Портленд транзитная зона.
This is a closed area. Это закрытая зона.
Gold takes the 1300 area Золото торгуется в зоне 1300 долларов
4-0-1 area code. Код зоны 4-0-1.
Let's go, clear this area. Идем, проверь в этой зоне.
Drivers please report to the waiting area. Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.
The grey area in Syria remains large. Площадь серой зоны в Сирии остается очень большой.
All unauthorized personnel, clear the area immediately. Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
I gotta clean my bathing suit area. Я собираюсь смыть свою нежную зону.
Enjoy your stay here at Area 51. Желаем приятного пребывания в Зоне 51.
The store room is a restricted area. Подсобное помещение - закрытая зона.
We found him in the prohibited area. Мы обнаружили его в запретной зоне.
And the Centurion Club elite VIP area. И элитная VIP-зона "Клуб центурионов".
You are in a high - voltage area! Вы в зоне высокого напряжения!
No, this must be a prohibited area. Нет, это, должно быть, запретная зона.
Please pull over to the waiting area. Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания.
This is actually in a riparian area. Это действительно прибрежная зона.
It has mess facilities, sleeping bays, recreation area. Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!