Sentence examples of "area" in English with translation "местность"
Translations:
all27087
область11416
район7513
зона2217
сфера1255
площадь582
территория564
пространство340
местность334
участок169
охват106
край35
ареал11
штрафная2
штрафные1
other translations2542
All of these ranks focus on one target area together.”
Все эти группы снайперов действуют совместно на одной местности».
Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Сегодня, там 14 поликлиник лишь в той местности.
They reconnoitred the area for a period of 15 minutes.
В течение 15 минут они производили рекогносцировку местности.
Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area.
Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.
That's one of the advantages of living in this primitive area.
Одно из преимуществ жизни в такой дикой местности.
Well, then why on earth wouldn't you clear the area first?
Тогда почему первым делом вы не зачистили местность?
And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.
После выпуска, я переехал в эту местность - лес Итури.
I cannot believe how many glory holes there are in this area.
Не могу поверить как много прославленных дыр в этой местности.
Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы.
Try contacting your ISP to see if IPv6 is available in your area.
Обратитесь к своему поставщику услуг Интернета и узнайте, доступен ли протокол IPv6 в вашей местности.
No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Нет, основная идея - это использование воды, выпадающей в нашей местности.
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.
А теперь посмотрите где находится метан - в не пригодной для посадки грубой скалистой местности.
Mladic's daughter agreed that the house, garage, vehicles and surrounding area be searched.
Дочь Младича согласилась на обыск дома, находившихся в гараже машин и близлежащей местности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert