Sentence examples of "armored vehicle" in English
Russia has sent an armored vehicle, known as the Terminator 2, to Syria.
Россия отправила в Сирию бронированную машину, известную под названием «Терминатор 2».
For example, air assets and artillery could be used to attack enemy tank or armored vehicle positions in order to allow tank units and infantry fighting vehicles to reposition for attack.
К примеру, воздушные средства и артиллерия могли бы использоваться для нападения на вражеские танки или бронетехнику, чтобы позволить своим танковым частям и боевым машинам пехоты перегруппироваться для атаки.
The Russian T-90 main battle tank is the most advanced current Russian armored vehicle until the Armata series enters service.
Российский основной боевой танк Т-90 это самая современная из числа имеющихся у России бронированных машин, если не считать «Армату», которая пока не поступила на вооружение.
In the near future, Electromashina — which is a division of armored vehicle manufacturer UralVagonZavod — expects to start producing 3D printed titanium parts that are several meters in length for use in armored vehicles.
В ближайшем будущем НПО «Электромашина», входящее в корпорацию «Уралвагонзавод», надеется с использованием трехмерных принтеров начать производство элементов из титана, имеющих несколько метров в длину, которые будут использоваться в конструкции бронетехники.
The new armored vehicle had an excellent 76-millimeter gun and thick sloped armor and cruised at more than 35 miles per hour.
У новой бронированной машины была отличная 76-миллиметровая пушка и толстая наклонная броня. Скорость танка составляла более 55 километров в час.
China doesn’t appear to be working on a new armored vehicle in the Armata’s class, but this itself presents problems for Russia.
Китай вроде бы не создает новую бронированную машину класса «Арматы», но это само по себе порождает проблемы для России.
The longer, bulkier grenade featured not one but two explosive charges, the first to neutralize reactive armor and the second to detonate against the armored vehicle itself.
Граната стала длиннее, и у нее появилась вторая боевая часть. Первая предназначалась для нейтрализации «реактивной брони», а вторая для поражения самой бронированной машины.
The German response to renewed Russian challenges in Eastern Europe and renewed emphasis on tank development has been to start a new armored vehicle project of its own.
Германским ответом на новые российские вызовы в Восточной Европе и обновленный упор на развитие танков стала разработка проекта своей новой бронированной машины.
However, given that the Ptitselov — or “Fowler” in English — is based on the lightweight BMD-4M armored vehicle chassis, the system is probably comparable to the Pantsir-S2 anti-aircraft gun/surface-to-air missile system.
Но если учитывать то, что базой для «Птицелова» станет легкая бронированная машина БМД-4М, данный комплекс скорее всего будет сопоставим с зенитным ракетно-пушечным комплексом «Панцирь-С2».
As the most modern tank design of the late 1960s and early 1970s, the T-64 was a departure from the Soviet penchant for simple armored vehicle designs, such as the T-54/55 and T-62.
Будучи самой современной моделью конца 1960-х и начала 1970-х годов, танк Т-64 представлял собой отступление от склонности Советов производить простые бронированные машины — такие как Т-54/55 и Т-62.
Another member of the Armata family includes an upgunned heavy assault armored vehicle, which has been dubbed “the Tank Killer” by Russian media.
Среди них тяжелая бронированная ударная машина, которую российские средства массовой информации окрестили «убийцей танков».
The Armata represents a family of armored vehicles that share a common chassis.
«Армата» представляет собой семейство бронированных машин на унифицированной платформе.
Britain said it would invest in more helicopters and armored vehicles to aid military operations there.
Лондон заявил, что будет вкладывать больше средств в вертолеты и бронированные машины в целях обеспечения проводимых там операций.
This included 530 armored vehicles, fifty artillery pieces and ninety aircraft.
Также были задействованы 530 бронемашин, 50 артиллерийских установок и 90 самолетов.
- New generation of well-protected armored vehicles that will dramatically reduce losses in the local conflicts
— Хорошо защищенные бронированные машины нового поколения, которые существенно снизят потери в локальных конфликтах.
And threw in an additional 250 tanks and armored vehicles, spread among seven allies.
И прислал еще 250 танков и бронемашин, которые пришлось распределить между семью членами альянса.
The Germans will come with motorized infantry and armored vehicles.
Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert