Usage examples of "around the world" in English with translation to Russian

<>
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
He's famous around the world. Он знаменит по всему миру.
All around the world people ask: Люди во всем мире спрашивают:
Again, similar story around the world. И подобное - по всему миру.
Chinese leaders are feted around the world. Китайских руководителей чествуют во всем мире.
They're spread around the world. Они по всему миру.
The announcement made headlines around the world. Это заявление опубликовали СМИ во всем мире.
Around the world, people are demanding change. По всему миру люди требуют перемен.
Dislocations are still being felt around the world. Во всем мире все еще ощущается разлад.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
We must apply this knowledge around the world. Мы просто обязаны применять эти знания во всём мире.
Democracy is slowly spreading around the world. Демократия постепенно распространяется по всему миру.
That outcome would be applauded around the world. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
Democracy has undoubtedly achieved success around the world. Демократия, несомненно, добилась успеха по всему миру.
and all around the world are not exceptions. и во всём мире не исключения.
Similar scripts are playing out around the world. Похожие скрипты происходят по всему миру.
Similar “proceedings” are taking place around the world. Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.
It involved 17 different projects around the world. Программа включает 17 проектов по всему миру.
Living standards around the world continue to rise. Уровень жизни во всем мире продолжает расти.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices. Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!