Usage examples of "arraignment" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 обвинение37 other translations25

show all

Who approved moving the arraignment? Кто одобрил перенос вынесения приговора?

See you at the arraignment. Увидимся в суде.

Missed you at the arraignment today. Скучал сегодня по вам на оглашении.

Arraignment court closes at 4:00. Следственный изолятор закрывается в 4.00.

This is a simple arraignment, Your Honor. Это просто придирки, ваша честь.

You formally declared it at the arraignment. Вы говорили об этом в показаниях.

You have to show up at the arraignment. Надо было прийти на слушание.

You pled guilty at the arraignment weeks ago. Вы признали себя виновным несколько недель назад.

You can hold his hand while he awaits arraignment. Можешь помогать ему, пока он будет ждать суда.

I'll make sure he shows up for arraignment. Я обеспечу его присутствие на слушании.

Your honor, my client's been free pending arraignment. Ваша честь, моя клиентка была освобождена до оглашения приговора.

It's important that I'm there at the arraignment today. Важно, что Я буду при допросе сегодня.

As we found out during the arraignment, he violated that clause. Как мы обнаружили в ходе привлечения к суду, он нарушил это условие.

You'll meet your attorney at the courthouse before your arraignment. Со своим адвокатом встретитесь в зале суда, когда вас привлекут к ответу.

And that procedure, at this point in time, is to have an arraignment. И эти порядки, по-моему, требуют соблюдения.

Hansen was back in court for Antonio's 9:00am arraignment earlier today. Хансен был в суде сегодня утром в 9.00.

It's in a court so it's really more like an arraignment. Расписываешься в суде, так что это как суд.

Try to rip her blouse off at the arraignment, see how far you get. Попробуй прямо в зале суда расстегнуть ей блузку, посмотрим, как далеко ты пойдешь.

Emmy just needed somebody to press charges so she could get out for an arraignment. Эми просто нужно было, чтобы кто-то подал на неё в суд, чтобы она могла сбежать во время слушания.

So, the day of the arraignment, they had this meeting right in the back of the courthouse. В день вынесения приговора они собрались в самом суде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download