Exemples d'utilisation de "arrive over the aerodrome" en anglais

<>
As many as eight Sturmoviks would arrive over a target and establish an orbit. Восемь штурмовиков подходили к цели, строились в кольцо и отвесно пикировали друг за другом, сбрасывая бомбы, стреляя реактивными снарядами и ведя огонь из пушек.
The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.
A new bridge is being built over the river. Через реку строят новый мост.
In particular, the sequence of operations is of importance with respect to governmental regulation: often, major investments have first to be made in a situation where investors commit to the market and second rents or revenues will arrive over a period of several years. В частности, с точки зрения государственного регулирования большое значение играет очередность операций: зачастую желающие работать на этом рынке инвесторы вначале должны разместить крупные инвестиции, а ренту или доходы от них они смогут получать постепенно на протяжении нескольких лет.
Then you worry about the aerodrome. Об аэродроме позаботишься потом.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления?
He's refused to invest in the aerodrome. Он отказался инвестировать в аэродром.
What happened? There's water all over the apartment. Что случилось? Вода по всей квартире!
It is warmer over the mountains. За горами теплее.
She was too short to see over the fence. Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.
He expressed regret over the affair. Он выразил сожаление по поводу этого дела.
There was a sunshade over the sidewalk. Над тротуаром был навес от солнца.
The storm-clouds brooded over the valley. Грозовые тучи нависли над долиной.
His influence extends all over the country. Его влияние распространяется на всю страну.
Please turn over the page. Пожалуйста, переверните страницу.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
A single step, and you will fall over the cliff. Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Tom had many opportunities to meet Mary over the summer. У Тома было много возможностей встретиться с Мери за лето.
He helped me to get over the difficulties. Он помог мне преодолеть трудности.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger