Exemples d’usage de "artefact" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It is an alien artefact. Это инопланетный артефакт.
It's an alien artefact. Это инопланетный артефакт.
I can find the artefact. Я смогу найти артефакт.
It's an ancient artefact. Это древний артефакт.
Take the artefact and leave. Бери артефакт и уходи.
Taonga: property, treasure, artefact, relic. Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии.
Take one artefact and beam down. Возьмите один артефакт и голограмму.
It's an historical artefact, Mr Overton. Это исторический артефакт, мистер Овертон.
They are looking for a specific artefact. Вилл, они ищут определенный артефакт.
There's one more artefact to find. Нужно найти еще один артефакт.
A rare artefact from the Fifth Dynasty. Редкий артефакт Пятой Династии.
Now give me the artefact or she dies. Теперь отдай мне артефакт или она умрет.
Once you've found that artefact, kill him. Как только найдете артефакт, убейте его.
I'm anxious to see the final artefact. Я очень хочу увидеть последний фрагмент артефакта.
We have the artefact, control of the anomalies. У нас есть артефакт, контроль над аномалиями.
Put your weapon down, Becker, and surrender the artefact. Опустите оружие, Бекер, и отдайте артефакт.
This artefact is too primitive to defy my technology. Этот артефакт слишком примитивен, чтобы сопротивляться моим технологиям.
Do you think Lester was lying about the artefact? Вы думаете, Лестер соврал насчёт артефакта?
But I can see the symbol on that third artefact. Я знаю, какой символ на третей части артефакта.
You say that bug and artefact are from the same place. Вы говорите, что насекомое и артефакт из одного места.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger