Sentence examples of "articles" in English

<>
no matches found
All articles with unsourced statements Все статьи с неуказанным источником
He has reportedly been charged under articles 4.1 and 6.1 of Act No. 88; Ему были предъявлены обвинения по статьям 4.1 и 6.1 Закона № 88;
Table B: Alphabetic index of substances and articles of ADR Таблица В: Алфавитный указатель веществ и изделий ДОПОГ
They found several articles of clothing. Несколько предметов одежды.
I love how you're dropping all your definite articles. Я влюблена в то как ты подаешь свои определенные артикли.
I always read your articles. Я всегда читаю ваши заметки.
I'm going to pitch them some articles. Я собираюсь впарить им несколько статеек.
IA — Abbreviation for Instant Articles. МС — сокращение от «Моментальные статьи».
The amendment has also extended the interval at which the accused is entitled to receive parcels containing food and personal articles. Поправкой также предусматривается увеличение периода времени, за который обвиняемые могут получать посылки с продуктами питания и предметами личной гигиены.
Because we badly needed your articles, we repaired and adapted them. Так как нам срочно нужны Ваши изделия, мы их доработали и подогнали.
Do you have any dangerous articles? У Вас есть опасные предметы?
The silly mistakes they made in their English – the misuse of modal verbs, the missing articles, the clumsy turns of phrase – are evidence that they were the lowest of infowar foot soldiers. Те глупые ошибки, которые они делают на английском языке (неправильное использование модальных глаголов, пропуск артиклей, неуклюжие обороты речи) свидетельствуют о том, что они — рядовые пехотинцы информационных войн.
Published 30 books and more than 100 articles, notes, book reviews, reports, etc. Опубликовал 30 книг и свыше 100 статей, заметок, рецензий на книги, докладов и т.д.
Preview Articles with Pages Manager Предварительный просмотр статей в Pages Manager
Journalists like Anna Politkovskaya, who wrote articles critical of the government, were branded traitors and accused of putting the country at risk. Журналистов вроде Анны Политковской, критиковавших в своих статьях власти страны, объявляли предателями и обвиняли в том, что они создают угрозу для страны.
625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows: 625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись:
Do you have any prohibited articles? У Вас есть запрещённые предметы?
They will not be interested in the hours of argument over the use of definite and indefinite articles — what one could call fiddling with linguistics while the threat of nuclear and other weapons of mass destruction, as well as conventional weapons, continues to threaten humankind. Их не будут интересовать наши многочасовые споры по поводу использования определенных и неопределенных артиклей — то, что можно назвать копанием в лингвистике, в то время как опасность ядерного и другого оружия массового уничтожения, а также обычных вооружений продолжает угрожать человечеству.
Media linkup: two press conferences in two years, several press articles and forums appearing in national or specialized media Выход на средства массовой информации: две пресс-конференции в течение двух лет, несколько статей и заметок, опубликованных в национальных или технических печатных средствах
How does Instant Articles work? Как работают моментальные статьи?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.