Usage examples of "as built" in English with translation to Russian

<>
This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today. Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня.
Water wells drilling project: During 1998, IIROSA's Well Drilling project drilled 103 artesian and surface wells as well as built several pipeline units in Asia and Africa. Проекты бурения водяных скважин: в 1998 году в рамках проекта бурения скважин МИОЧСА пробурила 103 артезианские и грунтовые скважины, а также уложила несколько трубопроводов в странах Азии и Африки.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Schools were built. Построили школы.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
That house is built of bricks. Тот дом построен из кирпичей.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
The house which Tom built is wonderful. Дом, построенный Томом, чудесный.
The ship was built at considerable expense. Корабль был построен за солидные деньги.
I built this doghouse by myself. Я построил эту собачью конуру сам.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
He built his son a new house. Он построил своему сыну новый дом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!