Usage examples of "as follows" in English with translation to Russian

<>
show all
The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:
The formula is as follows: Ниже приведена сама формула:
Metals and compounds, as follows: Металлы и компаунды, такие, как:
Enter your recommendation as follows: Введите свою рекомендацию:
These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:
Polyarylene ether ketones, as follows: Полиариленовые эфирные кетоны, такие, как:
The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:
My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.
The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:
Those steps are as follows: Это следующие шаги:
The options are as follows: Вариантами могут быть следующие:
contact information is as follows Контактная информация:
Version values are as follows: Ниже приведены значения и соответствующие им версии.
The major requirements were as follows: Основные требования состояли в следующем:
The main changes were as follows: Основные изменения состоят в следующем:
My new address is as follows. Мой новый адрес такой:
The registration types are as follows: Существуют следующие типы регистраций:
Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:
The spread is calculated as follows: Сумма спреда для каждой сделки рассчитывается по формуле:
These list types are as follows: Списки бывают следующих типов:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download