Usage examples of "ascii" in English with translation to Russian

<>
show all
It is generated as an ASCII file. Он создается в файле формата ASCII.
Can't include control characters (ASCII values 0 through 31). Они не должны содержать управляющие символы (значения ASCII от 0 до 31).
You can export the EU sales list in an ASCII file. Можно экспортировать отчет ЕС по НДС в файл формата ASCII.
Click OK to generate the Intrastat report as an ASCII file. Щелкните ОК для создания отчета Интрастат как Файл формата ASCII.
Click OK to generate the 340 report as an ASCII file. Щелкните ОК, чтобы создать отчет по форме 340 в формате файла ASCII.
ASCII file which defines the geographical coordinates and area of each EMEP grid point. Файл ASCII, который определяет географические координаты и район размещения каждой точки в сети ЕМЕП.
The Intrastat report is exported as an ASCII file and submitted to the customs office. Отчет Интрастат экспортируется как файл ASCII и отправляется в налоговую инспекцию.
You can generate the Intrastat report that contains the Intrastat transactions as an ASCII file. Можно создать отчет Интрастат, содержащий проводки Интрастат в виде файла ASCII.
Valid characters are letters, numbers and ASCII text characters that are allowed in email addresses. Допустимые символы: буквы, числа и текстовые символы ASCII, разрешенные в электронных адресах.
You can generate the Intrastat report that contains the compressed transactions in an ASCII file. Можно создать отчет, содержащий сжатые операции Интрастат, в файле формата ASCII.
Specifically, ASCII characters that have values from 33 through 57 and 59 through 126 are permitted. В частности, знаки ASCII с 33 по 57 и с 59 по 126 включительно.
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst). Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst).
Raw2Flat converts DatML/RAW documents into flat files of a variety of formats (EBCDIC, ASCII, CSV). Модуль Raw2Flat преобразует документы DatML/RAW в простые файлы различных форматов (EBCDIC, ASCII, CSV).
This character set (an extension of the ASCII character set) includes most of the special European characters. Этот набор знаков (расширение набора знаков ASCII) включает в себя большинство специальных европейских знаков.
Once uploaded, the ASCII file is validated, and you will be notified of any errors in the file. После загрузки файл ASCII проверяется, и выдается уведомление обо всех ошибках в этом файле.
Important: The TRIM function was designed to trim the 7-bit ASCII space character (value 32) from text. Важно: Функция СЖПРОБЕЛЫ предназначена для удаления из текста знаков пробела 7-разрядного кода ASCII (значение 32).
Next, adjust your completed TEXT function to include the ASCII function CHAR(10) where you want the line break. После этого добавьте в формулу с функцией ТЕКСТ функцию для вставки кода ASCII СИМВОЛ(10) там, где нужен разрыв строки.
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20).
Messages in the Badmail directory are stored in ASCII format, and can be opened and viewed in Notepad or another text editor. Сообщения в каталоге недопустимой почты хранятся в формате ASCII и могут открываться и просматриваться в блокноте или другом текстовом редакторе.
In addition to variables, you can also use US ASCII text characters that are allowed in Exchange email addresses (for example, periods (.) or underscores (_). Помимо переменных, вы также можете использовать текстовые символы US ASCII, которые разрешено использовать в электронных адресах Exchange, например точки (.) и символы подчеркивания (_).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download